Fairy Tale (tradução)

Original

Omnia

Compositor: Não Disponível

Criança pura, de olhar despreocupado
E o rosto sonhador das maravilhas!
Embora o tempo seja rápido e suas trilhas
Por meia vida nos tenham separado

Teu sorriso contente saudará as baladas
No dom de amor deste conto de fadas

Teu sorriso contente saudará as baladas
No dom de amor deste conto de fadas

Teu rosto radiante não vi nem verei
Nem hei de escutar teu riso argentino
Jamais pensarás do autor no destino
E em tua juventude lugar não terei

Mas basta que agora escutes as baladas
Singelas, contidas em meu conto de fadas

Mas basta que agora escutes as baladas
Singelas, contidas em meu conto de fadas

Num tempo distante ocorreu esta história
Quando o sol de verão brilhava feliz
Um toque de sino que agora nos diz
Num ritmo leve, que traz à memória

Os ecos da infância e faz relembrar
O que a inveja da idade preferia apagar!

Os ecos da infância e faz relembrar
O que a inveja da idade preferia apagar!

Escuta-me agora, pois a voz do pavor
De notícias amargas virá carregada
Em breve a teu leito será convocada
A mulher melancólica de luto e temor

Somos apenas crianças mais velhas, querida
A hora do leito é como o fim da vida

Somos apenas crianças mais velhas, querida
A hora do leito é como o fim da vida

Há geada lá fora, há neve cegante
Os caprichos do vento, a feroz tempestade
Mas no ninho infantil, em que a felicidade
Se aquece à lareira de luz crepitante

Tua atenção será presa pelas palavras mágicas
E não hás de temer as rajadas mais trágicas

Tua atenção será presa pelas palavras mágicas
E não hás de temer as rajadas mais trágicas

Se enfim a sombra esquiva de um suspiro
Profundo tremular ao longo da história
Dos dias de verão pela perdida glória
Pelo feliz fulgor que te alegrou o mundo

Não poderá afetar, com tristezas aladas
A alegria e o frescor deste contos de fadas

Não poderá afetar, com tristezas aladas
A alegria e o frescor deste contos de fadas

Embora o tempo seja rápido e suas trilhas
Por meia vida nos tenham separado

Teu sorriso contente saudará as baladas
No dom de amor deste conto de fadas

[Criança da Fronte Pura e Clara
Por Lewis Carroll, Através do Espelho]