Wolf Song (tradução)

Original

Omnia

Compositor: Não Disponível

Tropeçando pela floresta de inverno
Os pés dela congelaram até os ossos
A escuridão não possui nenhum consolo
Então, muito, muito longe de casa
Um manto vermelho arrasta atrás de si
É rasgado por espinhos e destruído aos trapos

Pobre donzela por sua loucura
Ao se aventurar nessas matas sozinha
Misericórdia não vive no azevinho
Não há compaixão nas pedras
Seu medo traz lágrimas como a chuva de verão
(Ah, pai, mãe, onde vocês estão?)
Eles pedem-me para aliviar sua dor
(Estou levado à deriva o que devo fazer?)

Meu amor, oh, eu te rogo
Jogue o teu manto de lado para me alimentar
Rios Vermelhos de suas veias
Rios Vermelhos não sentem dor
Seu longo cabelo vermelho me envolve
Seu quente sangue vermelho me chama
Minha mão direita vermelha deve te levar para casa

A menina foi cortada pelo lobo do inferno

Os teus olhos traem confusão
Eu sou amigo ou eu sou inimigo?
Perdoem-me por esta intrusão
E eu vou te mostrar o que quero dizer
Eu vim para reivindicar um coração de ti
(Meu coração está quebrado, você não vê?)
Seu último beijo me pertence
(Seu beijo escarlate vai me libertar)

Meu amor, oh, eu te rogo
(Vagando sozinha)
Jogue o teu manto de lado para me alimentar
(Longe de casa)
Rios Vermelhos de suas veias
(Floresta dos condenados)
Rios Vermelhos não sentem dor
(Se afogando em terra)
Seu longo cabelo vermelho me envolve
(Afundando como uma pedra)
Seu quente sangue vermelho me chama
(Perdida e tão sozinha)
Minha mão direita vermelha deve te levar para casa
(Eu não posso encontrar meu caminho de volta para casa ...)

A menina foi cortada pelo lobo do inferno

Brincando ser a filha obediente
Te trouxe onde a maldição do lobo floresce
Sacrificada no matadouro sagrado
Sob a pálida luz da lua
Sua forma encontra-se envolta em vermelho rubi
(A neve de cristal da minha cama de casamento)
Uma auréola em volta de sua cabeça escarlate
(A auréola escarlate dos mortos)

Meu amor, oh, eu te rogo
(Vagando sozinha)
Deixe fluir teus rios para me alimentar
(Longe de casa)
Rios Vermelhos de suas veias
(Floresta dos condenados)
Rios Vermelhos não sentem dor
(Se afogando em terra)
Seu longo cabelo vermelho me envolve
(Afundando como uma pedra)
Seu quente sangue vermelho me chama
(Perdida e tão sozinha)
Minha mão direita vermelha deve te levar para casa
(Eu não posso encontrar meu caminho de volta para casa ...)

Meu amor, oh, eu te rogo
(Vagando sozinha)
Deixe fluir teus rios para me alimentar
(Longe de casa)
Rios Vermelhos de suas veias
(Floresta dos condenados)
Rios Vermelhos não sentem dor
(Se afogando em terra)
Seu longo cabelo vermelho me envolve
(Afundando como uma pedra)
Seu quente sangue vermelho me chama
(Perdida e tão sozinha)

Minha mão direita vermelha deve te levar para casa
(Tua mão direita vermelha deve levar-me)
Minha mão direita vermelha deve te levar para casa
(Tua mão direita vermelha deve levar-me)
Minha mão direita vermelha deve te levar para casa
(Tua mão direita vermelha deve me levar ...)
Minha mão direita vermelha deve te levar para casa
(... Casa...)